| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF AYANT UN MOYEN DE TRAITEMENT DE SIGNAUX AVEC UN MOYEN RECEVANT UN SIGNAL AUDIO ET UN MOYEN PRODUISANT DES PREMIER ET SECOND SIGNAUX AUDIO ET DES PREMIER ET SECOND SIGNAUX D'INDICATION DE DEFAUT AUDIO.</P><P>SELON L'INVENTION, UNE MATRICE AUDIO 50 RECOIT LES SIGNAUX AUDIO ET REPOND, PAR UN SIGNAL S PROPORTIONNEL A LEUR SOMME ET UN SIGNAL S PROPORTIONNEL A LEUR DIFFERENCE, LA MATRICE AYANT UN AUTRE MODE OU CHAQUE SIGNAL DE SORTIE EST PROPORTIONNEL A LA SOMME DES SIGNAUX AUDIO; UN MOYEN D'ASSOURDISSEMENT AUDIO 40, 46, COUPLE AU MOYEN DE RESTITUTION 16 REPOND AUX SIGNAUX D'ASSOURDISSEMENT S, S DES SIGNAUX AUDIO; UN MOYEN DE COMMANDE 80 PRODUIT DES SIGNAUX DE CONTROLE DE MODE DU TOURNE-DISQUE ET EN APPLIQUE UN A LA MATRICE; ET UN MOYEN LOGIQUE 84, 100, 101, 106 APPLIQUE AU MOINS LE PREMIER SIGNAL DE COMMANDE OU D'INDICATION DE DEFAUT AU MOYEN D'ASSOURDISSEMENT ET LUI APPLIQUE LES SECONDS DE CEUX-CI COMME SECOND SIGNAL D'ASSOURDISSEMENT.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX ENREGISTREMENTS MONOPHONIQUES, STEREOPHONIQUES ET BILINGUES.</P>
|
