Process for the continuous dyeing and printing of wool fibres.

摘要

Wollfasern, auch solche mit "filzfrei"-Ausrüstung (Superwash), lassen sich ohne Verwendung von Textilhilfsmitteln in kontinuierlicher Arbeitsweise mit Reaktivfarbstoffen färben bzw. bedrucken, wenn man den Farbstoff-Klotzflotten bzw. -Druckpasten Natriumacetat in hohen Mengen bis maximal 100 g/l bzw. /kg zusetzt und die damit erstellten Klotzungen bzw. Drucke nach einer Zwischentrocknung 30 Sekunden bis maximal 3 Minuten dämpft. Es werden gleichmäßige Färbungen bzw. Drucke von hohen Echtheitseigenschaften erzielt. Das Verfahren ist insbesondere für das Färben bzw. Bedrucken von Kammzug, Garn, Fadenscharen und Garnbündeln geeignet.