| 摘要 |
<p>Der Schwingungserzeuger besteht aus einem Paar Zylinder mit einer gemeinsamen kreiszylindrischen Aussenwand (100) und zwei dichtend geführten Kolben (120, 122) mit je einer Kolbenstange (121, 123), die ebenfalls dichtend durch die Abschlusswände des Zylinders nach aussen geführt sind. Der Zylinder wird durch die Kolben (120, 122) in äussere Kammern (124, 125) und zu einer gemeinsamen Kammer (126) vereinigte innere Kammern unterteilt. Die Kammer (126) ist mit Flüssigkeit gefüllt. Die äusseren Kammern (124, 125) weisen zwei gegeneinander um 180° versetzte Oeffnungen (102, 103) auf. Ein Steuerzylinder (101) mit axial versetzten, sich gegenüberliegenden Löchern (104, 105, 106, 107) verbindet die äusseren Kammern abwechselnd mit einer Hochdruckringkammer (113, 115) und einer Ausgleichskamnier (114), wenn der Steuerzylinder (101) rotiert wird. Damit führen die beiden Kolben (120, 122) gemeinsame Bewegungen nach links bzw. nach rechts aus. Der Hub ist durch die Menge Fluid, das aus der Hochdruckkammer heraus und in die Ausgleichskammer hinein fliessen kann, bestimmt, und die Frequenz ergibt sich aus der Drehzahl des Steuerzylinders. Damit ist eine direkte Steuerung eines Schwingungserzeugers ohne zusätzliche Verbindungsleitungen und damit bedingte zeitliche Verzögerung verwirklicht. Es lassen sich Frequenzen bis zu 7000 Hz bei Hüben bis zu 10 mm erzeugen.</p> |
