HUMAN INTERVENING METHOD FOR FACTOR OF FAILURE IN DECISION ON MEANING BY MACHINE TRANSLATION

摘要

PURPOSE:To improve an interpreting rate and processing efficiency by the intervention of a human in the process of translation. CONSTITUTION:Sentence structure with which a program can not decide on meaning is displayed on a CRT. With regard to the displayed sentence structure, an operator decides on the meaning by using a light pen and a keyboard with function keys, and the sentence structure whose meaning is determined is inputted to a machine translation program by using a function key.