| 摘要 |
<P>L'ENSEMBLE EMBRAYAGE-FREIN 10 DE LA PRESENTE INVENTION EST COMBINE A UN VOLANT ROTATIF 20, CET ENSEMBLE COMPORTANT UN LOGEMENT FORMANT UNE CHAMBRE AUTOUR D'UNE PARTIE DE L'ARBRE D'ENTRAINEMENT 18 D'UNE MACHINE, ET ENTOURANT L'ENSEMBLE EMBRAYAGE-FREIN, CE QUI PERMET LA FIXATION AU VOLANT DU LOGEMENT, DE L'ENSEMBLE EMBRAYAGE-FREIN ET DE L'ARBRE SOUS FORME D'UNE MEME UNITE. UN ACCOUPLEMENT UNIVERSEL 86 EST EGALEMENT DECRIT, QUI EST UTILISE EN COMBINAISON AVEC UN ARBRE DE SORTIE 18 D'UN ENSEMBLE D'ENTRAINEMENT ET UN ARBRE-RALLONGE 82 D'UN ENSEMBLE ENTRAINE, ET COMPREND DES FLASQUES 88, 90 S'ETENDANT RADIALEMENT VERS L'EXTERIEUR AUX EXTREMITES CONTIGUES DE CHAQUE ARBRE, UN BOSSAGE D'ACCOUPLEMENT SUR L'UN DES ARBRES POUVANT SE MONTER DANS UN EVIDEMENT PRATIQUE DANS L'AUTRE ARBRE AFIN DE DISPOSER LES ARBRES POUR QUE LES FLASQUES SOIENT DANS DES POSITIONS CONTIGUES, UNE CLAVETTE INSEREE DANS UNE RAINURE TRANSVERSALE PRATIQUEE EN PARTIE DANS CHAQUE ARBRE, DES ORGANES DE MAINTIEN DES ARBRES ET DE LA CLAVETTE ET DES ORGANES D'ASSUJETTISSEMENT DES ORGANES DE MAINTIEN AUX ARBRES.</P>
|
