| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT ET D'ACCOUPLEMENT DESTINE A ETRE RELIE A UN ARBRE DE MACHINE, NORMALEMENT ENTRAINE MECANIQUEMENT, POUR PERMETTRE DE FAIRE TOURNER CET ARBRE PENDANT DES PERIODES AU COURS DESQUELLES IL N'EST PAS ENTRAINE MECANIQUEMENT.</P><P>UN TEL DISPOSITIF 21, ASSOCIE PAR EXEMPLE A UNE POULIE 23 ENTRAINEE MECANIQUEMENT, COMPREND ESSENTIELLEMENT UNE CHAMBRE 45 DANS LAQUELLE DEBOUCHE UN ARBRE 39 SOLIDAIRE D'UN BOUTON EXTERIEUR 24 ET COMPORTANT DES ORGANES D'ACCOUPLEMENT 37 DESTINES A COOPERER AVEC DES CAVITES MENAGEES DANS LA PAROI DE LA CHAMBRE, SOUS L'EFFET D'UNE TRACTION EXERCEE MANUELLEMENT SUR LE BOUTON A L'ENCONTRE D'UN RESSORT DE RAPPEL 41.</P><P>L'INVENTION EST APPLICABLE NOTAMMENT AUX MACHINES DE SEPARATION DES FEUILLETS D'UNE BANDE DE PAPIER.</P>
|
