| 摘要 |
<p><P>L'INVENTION A POUR OBJET UN PORTE-COUTEAU A COMMANDE HYDRAULIQUE POUR MACHINES A REFENDRE.</P><P>LE PISTON ABAISSEUR 4 ET LE CYLINDRE DU VERIN ABAISSEUR 1 ONT DES SECTIONS CONJUGUEES DE FORME NON CIRCULAIRE, AYANT DE PREFERENCE LA FORME D'UN TRIANGLE ARRONDI. LA TIGE 10 DU PISTON ABAISSEUR COMPORTE UN TOURILLON 13 USINE A L'UNE DE SES EXTREMITES, QUI S'ENGAGE DANS UN ALESAGE CENTRAL 14 DU PISTON ABAISSEUR 4 ET QUI Y EST FIXE D'UNE MANIERE DEMONTABLE AU MOYEN D'UNE GOUPILLE DE SERRAGE 16 ET QUI S'ENGAGE DANS DES TROUS ALIGNES PERCES DIAMETRALEMENT DANS LE PISTON ABAISSEUR 4, TROU 15 ET DANS LE TOURILLON 13. LA TIGE 17 DU PISTON DE SERRAGE EST GUIDEE LONGITUDINALEMENT ET SANS POSSIBILITE DE ROTATION DANS UN MANCHON A BILLES 21.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE A UN PORTE-COUTEAU A COMMANDE HYDRAULIQUE.</P></p> |
