| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT ET DE VERROUILLAGE MANUELS DE PAIRES DE PORTES D'UNE TREMIE DE WAGON, POUR FAIRE PIVOTER CELLES-CI ENTRE UNE POSITION D'OUVERTURE DIRIGEE VERS LE BAS ET UNE POSITION DE FERMETURE OU LEURS BORDS INFERIEURS SE REJOIGNENT BOUT A BOUT.</P><P>LE DISPOSITIF COMPREND UN ENSEMBLE D'ARBRE 65 S'ETENDANT TRANVERSALEMENT AU WAGON ENTRE LES PORTES OPPOSEES DE LA PAIRE ET AU TRAVERS DU LONGERON CENTRAL DU WAGON ET DES TOLES INTERIEURES ET EXTERIEURES DE TREMIE; LA PARTIE DE L'ENSEMBLE D'ARBRE QUI EST PLACEE A L'INTERIEUR DU LONGERON CENTRAL PORTE SANS POSSIBILITE DE ROTATION, UNE STRUCTURE A LEVIER 77 EN FORME DE L, RELIEE PAR DES BIELLES 108, 114 AUX PORTES 20, 21 DE TREMIE. L'UNE OU L'AUTRE EXTREMITE DE L'ARBRE PEUT ETRE SOLLICITEE MANUELLEMENT DE L'EXTERIEUR DU WAGON POUR FAIRE TOURNER L'ENSEMBLE ENTRE UNE POSITION D'OUVERTURE DE PORTE ET UNE POSITION DE FERMETURE ET VERROUILLAGE DE PORTE QUI EST ATTEINTE PAR DEPASSEMENT DE POINT MORT.</P><P>APPLICATIONS AUX WAGONS A TREMIES.</P>
|
