| 摘要 |
<p>Cette machine comporte, outre des moyens d'étiquetage (10, 11) et de capsulage (9) connus en soi, des moyens d'orientation des capsules (13) synchronisés avec lesdits moyens d'étiquetage et de capsulage, et des moyens de prise des capsules orientiées (33), moyens agencés pour déposer lesdites capsules sur les bouteilles maintenues fixes par rapport aux axes de têtes de capsulage. La machine assure un capsulage et un étiquetage précis, dans les cas où la capsule de surbouchage présente des signes ou des dessins par rapport auxquels la réalisation du capsulage et les étiquettes doivent être disposées de façon bien déterminée.</p> |
