| 摘要 |
An insulating window for heat and sound insulation (Fig. 2) where the window is intended to be mounted preferably in a reveal inside of existing panes (3, 4) and where the window comprises a frame, with which a pane (7) is intended to co-operate. The insulating window is characterized in that said frame (6) consists of a strip (6), preferably of wood, which on its inward facing side surface (8) is provided with a sealing strip (9) of rubber or the like, and that said pane (7) consists of a pane (7) of hardened glass or plexiglass, the edges (10) of which along substantially their entire length are enclosed by an on-carrying edge trip (11) with U-shaped cross-section, which edge strip (11) is intended to seal against said sealing strip (9). A further characterizing feature is that the pane (7) at one vertical edge (14), both at its lower corner (12) and its upper corner (13), is supported by a fastening member (15, 16) capable to enclose the pane (7) at the corner (12, 13), that each fastening member (15, 16) is attached, preferably glued, to the pane (7), thereby rendering the pane (7) self-supporting. Said fastening member (15, 16) is a portion of a hinge (19, 21, 20, 22), so that the pane (7) can be pivoted to and from the said frame (6). |
