Process for the production and purification of phenoxy-azolyl-butanone derivatives.

摘要

Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues, technisch einsetzbares Verfahren zur Herstellung und Reinigung von bekannten Phenoxy-azolyl-butanon-Derivaten. Die Verbindungen der allgemeinen Formel <IMAGE> in welcher X, Y und Az die in der Beschreibung angegebene Bedeutung besitzen, werden durch Umsetzung von Dichlorpinakolin mit einem Azol und einem Phenol in Gegenwart eines Säurebindemittels auch in technischem Maßstab mit guter Ausbeute und Reinheit dann erhalten, wenn man die Umsetzung in Gegenwart eines mit Wasser nicht mischbaren organischen Lösungsmittels bei Temperaturen zwischen 40 und 150°C durchführt, das rohe Endprodukt der Formel I ohne Lösungsmittelwechsel in Lösung beläßt und zur Reinigung in der gleichen Lösung bei Temperaturen zwischen 0 und +80°C mit Mineralsäuren versetzt und aus dem abgetrennten Salz das reine Endprodukt der Formel I in üblicher Weise isoliert.