| 摘要 |
<p>Procede et systeme de positionnement d'angle d'une colonne montante fournissant des informations appropriees au positionnement dynamique d'un bateau (10) ayant une colonne (12) s'etendant jusqu'a la tete d'un puits sur le fond de l'ocean. Le systeme comprend un systeme acoustique (46) pour produire des signaux de donnees acoustiques representant la position du bateau par rapport a la tete du puits, des inclinometres du haut (42) et du bas (44) de la colonne pour produire des signaux detecteurs respectifs indiquant les angles de deflexion de la colonne a sa partie superieure et a sa partie inferieure respectivement, et un processeur (40) sensible aux signaux de donnees acoustiques et aux signaux detecteurs pour produire des informations de positionnement. Le procede et le systeme de positionnement d'angle de la colonne servent de systemes de reserve et de procedes de controle des donnees acoustiques en cas d'erreurs importantes, et fournissent en plus le seul systeme de determination de position en cas de suppression acoustique. Le systeme et le procede de positionnement d'angle de la colonne possedent deux modes alternatifs de fonctionnement: un mode simulateur pendant lequel la position du bateau est calculee a l'aide de donnees lues depuis une bande magnetique d'enregistrement d'un systeme de positionnement dynamique, et un mode en temps reel pendant lequel les donnees sont lues directement a partir de convertisseurs analogiques/numeriques associes aux inclinometres superieur (42) et inferieur (44) et au systeme acoustique (46).</p> |
