| 摘要 |
Un systeme pour un appareil de mesure d'un debit (10) pour detecter la formation de bulles a la fois dans des fluides clairs et opaques dans un dispositif d'administration, comprend une source de lumiere (60) et un detecteur de lumiere (61) place sur les cotes opposes d'un segment d'un tube transparent (16) du dispositif d'administration de telle maniere que la lumiere transmise au travers du tube (16) au detecteur (61) depende de la presence ou de l'absence de fluide dans le tube (16). Avec la presence d'un fluide clair, un premier comparateur (110) dans le systeme interrompt le fonctionnement de l'appareil de dosage (10) lorsque la sortie du detecteur de lumiere (61) tombe en-dessous d'un niveau minimum predetermine. En presence d'un fluide opaque, un second comparateur (111) interrompt le fonctionnement de l'appareil (10) lorsque la sortie du detecteur de lumiere (61) depasse un niveau maximum predetermine. Le systeme de detection est conditionne automatiquement sur des modes de fonctionnement de fluide opaque ou de fluide clair sans intervention de la part de l'operateur, et comporte un circuit de protection pour interrompre le fonctionnement de l'appareil de dosage (10) dans l'eventualite d'une defaillance de la source lumineuse (60) ou de la detection lumineuse (61). |
