A device for administration of substances, especially of preparations for inhalation

摘要

Es wird eine Vorrichtung zur Verabreichung von Substanzen, insbesondere Inhalationspräparate (Aerosole), mit Überdruck beschrieben, die einen Druckbehälter (7) aus Glas umfaßt, der wenigstens einen Vorrat einer abzugebenden Substanz und wenigstens eines Treibmittels enthält und der eine Austrittsöffnung aufweist, auf der ein Abgabeorgan (10) befestigt ist, sowie einen Berst- und Splitterschutz aus Kunststoff, der den Druckbehälter (1) umgibt, und einen Abgabekopf (11), welcher mit dem Abgabeorgan (10) so zusammenwirkt, daß bei Pressen beider Teile gegeneinander das Abgabeorgan betätigt wird und eine bestimmte Menge der wenigstens einen abzugebenden Substanz die Austrittsöffnung durchtritt und in Form wenigstens eines Strahls aus einer Sprühöffnung im Abgabekopf ausgestoßen wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Berst-und Splitterschutz durch ein selbsttragendes Gehäuse (5) gebildet wird, welches hierzu den Druckbehälter (1) und das Abgabeorgan (2) mit Ausnahme der Austrittsöffnung (3) völlig umgreift, wobei das Gehäuse wenigstens in seinem unteren Bereich aus einem transparenten Kunststoff besteht, um eine visuelle Ermittlung der Restmenge an Füllgut in dem Druckbehälter zu ermöglichen. <IMAGE>