| 摘要 |
<p><P>A.MACHINE A DECOUPER DE LA VIANDE.</P><P>B.ELLE COMPREND UN MAGASIN 6 OBLONG EN FORME DE CAISSON DE RECEPTION DU PRODUIT, AUQUEL EST ADJOINT UN FOULOIR 16 DE COMPRESSION PREALABLE, QUI S'ETEND SUIVANT LA LONGUEUR DU MAGASIN 6 ET QUI PEUT COULISSER PERPENDICULAIREMENT A L'AXE LONGITUDINAL DE CELUI-CI, LE PRODUIT POUVANT ETRE PRESSE SUR LE COUTEAU EN FORME DE GRILLE DISPOSE A L'UNE DES EXTREMITES OUVERTE DU MAGASIN PAR UN FOULOIR DE SORTIE. L'ESPACE 5 INTERIEUR DU MAGASIN 6 EST DELIMITE PAR UNE PARTIE 4 DU FOND 3 D'UNE CHEMINEE 2 DE CHARGEMENT DU COTE OPPOSE AU FOULOIR 16 PAR UNE PARTIE 7 D'UNE PAROI 8 LATERALE DE LA CHEMINEE DE CHARGEMENT ET PAR DES FACES LATERALES DES AILES D'UN COUTEAU EN EQUERRE, QUI PEUT ETRE DEPLACE VERS LA POSITION DE FERMETURE DU MAGASIN.</P><P>C.INDUSTRIE DE LA BOUCHERIE.</P></p> |
