| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE BENNE PRENEUSE QUI COMPREND DEUX GODETS INTERCONNECTES AU MOYEN DE BRAS POUVANT AVOIR UN MOUVEMENT PIVOTANT L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE ET DONT LES EXTREMITES LIBRES SONT POURVUES DE MOYENS POUR GUIDER DES CABLES DE MANOEUVRE OU DE FERMETURE, PAR LESQUELS LES GODETS PEUVENT ETRE OUVERTS ET FERMES, CES GODETS AYANT LEUR BORD ARRIERE FIXE AU MOYEN DE CABLES OU ANALOGUES A UNE POUTRE TRANSVERSALE A LAQUELLE SONT RELIES DES CABLES DE LEVAGE.</P><P>SELON L'INVENTION, LES BRAS SONT POURVUS, A UNE CERTAINE DISTANCE DE LEUR EXTREMITE LIBRE, D'ORGANES ARQUES DE LIAISON 18, 30 DIRIGES L'UN VERS L'AUTRE, ET QUI ROULENT L'UN SUR L'AUTRE TANDIS QUE LES GODETS 2 SONT OUVERTS ET FERMES.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX BENNES PRENEUSES POUR INSTALLATIONS PORTUAIRES.</P>
|
