| 摘要 |
La roue de moto, consiste essentiellement en deux disques pleins (3, 4) disposes symetriquement l'un par rapport a l'autre a une distance qui correspond a la longueur du moyeu (2) en formant une chambre creuse fermee (14). Ces disques (3, 4) sont visses de part et d'autre sur une flasque radiale (10, 11) du moyeu (2), Chaque flasque radiale (10, 11) du moyeu (2) est situee dans un plan de la roue qui se trouve un peu a l'interieur du plan defini par le sommet de la jante. Les disques (3, 4) partent des flasques radiales (10, 11) du moyeu (2) obliquement vers l'interieur jusqu'au fond de la jante (6, 7) ou ils sont relies ensemble par une soudure (13). Les disques de freinage (20, 21) de deux freins a disque sont visses sur la flasque radiale (10, 11). Des raidisseurs (24) sont disposes dans la chambre creuse entre les flasques radiales (10, 11) et la chambre creuse (14) est remplie de mousse. |
