抽出または注入飲料用の使い捨てカプセルの容器要素への充填のためのユニットおよび方法。

摘要

抽出または注入飲料用の使い捨てカプセル（３）の容器要素（２）への充填ユニットが記載される。充填ユニットは、一回の分量（３３）の製品を収容するよう設計された容器要素（２）を移送するためのライン（４）と、容器要素（２）へ充填するステーション（ＳＲ）とを備える。充填するステーション（ＳＲ）は、一回の分量（３３）を受け取るよう設計された少なくとも第一閉じ込め収容部（Ｓ１）と、第一閉じ込め収容部（Ｓ１）の内側に一回の分量（３３）を形成するサブステーション（ＳＴ１）と、少なくとも第一閉じ込め収容部（Ｓ１）から一回の分量（３３）を受け取るよう設計された少なくとも第二閉じ込め収容部（Ｓ２）と、一回の分量（３３）の製品を第一閉じ込め収容部（Ｓ１）から第二閉じ込め収容部（Ｓ２）に転送するサブステーション（ＳＴ２）と、第一閉じ込め収容部（Ｓ１）を形成するサブステーション（ＳＴ１）と転送するサブステーション（ＳＴ２）との間で移動させるための装置（７）と、第二閉じ込め収容部（Ｓ２）から一回の分量（３３）を容器要素（２）に放出するサブステーション（ＳＴ３）と、第二閉じ込め収容部（Ｓ２）を転送するサブステーション（ＳＴ２）と放出するサブステーション（ＳＴ３）との間で移動させるための更なる装置（８）と、を備える。【選択図】図３