| 摘要 |
<p>La vanne qui comporte deux voies secondaires destinées à être fermées simultanément par rapport à une voie principale, puis reliées alternativement à ladite voie principale, est caractérisée en ce qu'elle comporte un organe de manoeuvre unique (6) commandant sur chacune des voies (12, 13) un clapet (2,3) et des moyens (4, 5, 8) pour assurer d'une part la fermeture simultanée du clapet de chacune des voies secondaires et d'autre part l'ouverture alternative du clapet de l'une des voies et le verrouillage en position de fermeture de clapet de l'autre voie. L'invention s'applique notamment à la commande des installations sous vide élevé.</p> |
