| 摘要 |
<p>L'instrument comprend une section intermédiaire (4) contenant un micromoteur. Une pièce à main (1) avec tête (2) portant un outil (3) est enfichée dans l'extrémité antérieure de la section intermédiaire (4) de façon à faire bloc avec cette dernière. A son extrémité postérieure, la section intermédiaire (4) porte un raccord comprenant une pièce (10), solidaire de cette section (4), et une pièce (9), qui peut tourner librement dans la pièce (10), autour de l'axe de l'instrument. Cette pièce (9) reçoit l'embout (8), dont elle est solidaire, d'une gaine flexible (7) qui relie l'instrument à une station d'alimentation et lui amène, outre le flux énergétique et d'entretien nécessaire au micromoteur, l'air et l'eau pour un jet (15) de fines gouttelettes d'eau en direction de la place de travail, ainsi qu'un éclairage par fibre optique de celle-ci, par des consuites (6, 11, 12, 13, 21) contenues dans la gaine (7) et traversant séparément le raccord (9, 10).</p> |
