| 摘要 |
<p>Le témoin de fatigue comporte deux éléments épais (1a-1b), qui sont écartés l'un de l'autre et réunis l'un à l'autre par un voile mince (2) muni d'une fente (4a ou 4b), ces deux éléments étant incorporés à la pièce ou fixés à celle-ci de manière à se déplacer l'un par rapport à l'autre dans un plan qui est parralèle au plan du voile. Les éléments épais (1a-1b) sont disposés de manière à être écartés l'un de l'autre dans une direction sensiblement perpendiculaire à leur direction de déplacement relatif lorsque la pièce travaille, le voile mince (2) étant ainsi soumis à un effort de cisaillement dans son plan; la fente (4a ou 4b) du voile mince (2) s'étend depuis l'un des bords du voile dans ladite direction de déplacement relatif, de sorte que, lorsque la pièce travaille, deux fissures (9) apparaissent à partir des extrémités du fond de la fente, s'étendent progressivement dans le voile, et finissent par atteindre le bord opposé du voile ou rejoindre des fissures issues de ce bord opposé, la zone centrale (5) du voile (2) étant ainsi détachée.</p> |
