| 摘要 |
<p><P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF MONTE SUR DES POINCONNEUSES POUR AMENER L'OUTIL DE DECOUPAGE ET LE POSITIONNER SUR LA MATIERE A DECOUPER. CES POINCONNEUSES SONT CELLES SUR LESQUELLES DES FLANS DE FORMES DIVERSES SONT DECOUPES A L'EMPORTE-PIECES DANS DES MATERIAUX PLANS DIFFERENTS. IL EST NECESSAIRE QUE L'AMENEE ET LE POSITIONNEMENT DE L'OUTIL S'EFFECTUENT PLUS RAPIDEMENT. IL S'AGIT LA EN EFFET D'UNE PARTIE DE CYCLE DE TRAVAIL QUI, JUSQU'A ICI, RECLAMAIT BEAUCOUP DE TEMPS ET AUGMENTAIT AINSI CONSIDERABLEMENT LE COUT DE FABRICATION. CETTE REDUCTION DE TEMPS NE DOIT PAS SE FAIRE AUX DEPENS DE LA SECURITE DU PERSONNEL ET EXPOSER LES MAINS DE L'OPERATEUR A DES RISQUES DE BLESSURE ACCRUS. L'INVENTION FOURNIT DONC UN DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QU'IL EST CONSTITUE PAR UN BRAS SUPPORT 2, SUR LEQUEL SONT MONTES DES BRAS PIVOTANTS 4, 5 MUNIS A LEUR EXTREMITE LIBRE D'UN PORTE-OUTIL 13 DEPLACABLE SUIVANT DES COORDONNEES HORIZONTALES ET VERTICALES, POUR L'OUTIL DE DECOUPAGE 19.</P></p> |
