Internal combustion engine with injection pumps arrangement.

摘要

Bei einer Brennkraftmaschine ist erfindungsgemäß ein die Kurbelwelle (4) aufnehmendes Maschinengehäuseteil (2) gegenüber einem Zylindertraggestell (1) verlängert ausgebildet und am überstehenden Teil eine Einspritzpumpenanordnung (3) befestigt. Letztere weist ein Einspritzpumpenträgergehäuse auf, das aus einem Gehäuseunterteil (5) und einem Gehäuseoberteil (6) besteht. Das Gehäuseunterteil (5) ist als Lagergestell für eine Nockenwelle (9) mit Antriebszahnrad (7) sowie als Traggestell für das Gehäuseoberteil (6) ausgebildet. Letzteres wiederum ist als Träger mehrerer in wenigstens einer Ebene radial in V- oder W-Form um die Nockenwelle angeordneter Einspritzpumpen sowie als Deckelteil ausgebildet. Die die Einspritzpumpen (10) steuernde Nockenwelle (9) ist über ihr Antriebszahnrad (17) getrieblich direkt an ein Zahnrad (11) angekoppelt, das innerhalb des verlängerten Bereiches des Maschinengehäuseteils (2) an der Kurbelwelle (9) angeordnet ist. Diese Einspritzpumpenanordnung (3) ermöglicht die Steuerung mehrerer Einspritzpumpen (10) durch eine einzige Nockenwelle (9) sie ist einfach aufgebaut, schnell zusammenbaubar und als komplett vormontierte Baugruppe mit wenigen Handgriffen an einer Brennkraftmaschine anzubringen.