| 摘要 |
Une dispositif de retenue d'une tige de soupape a papillon (26) dans le corps de la soupape lors de la cassure ou la coupure de la tige. Les tiges de soupapes a papillon conventionnelles sont generales affaiblies dans certaines regions comme, par exemple, les regions ou des goupilles fixent l'organe de soupape papillon a la tige. Si un couple anormalement eleve s'exerce sur cette tige, le cisaillement peut se produire et la pression du fluide dans le corps de soupape peut expulser la tige coupee hors de son alesage. Ce probleme est resolu par le dispositif a retenue instantanee qui comprend des goupilles (44) s'etendant radialement a partir de la tige (26) qui s'appuient sur un anneau de support (64) monte dans une rainure (56) amenagee dans l'alesage et retenu dans celle-ci par une bague de retenue fendue (70) pour empecher tout mouvement de la tige vers l'exterieur. |
