| 摘要 |
<p>Le passage de l'eau à travers ce disconnecteur (1) d'amont (2) en aval (3), et l'empèchement du refoulement des eaux polluées d'aval en amont, sont commandés par un piston creux (9) fermé à ses deux extrémités, susceptible de coulisser entre deux positions extrêmes, sous l'effet de la plus grande des pressions amont ou oval, dont la paroi cylindrique est percée d'ouvertures amont (21) et d'ouvertures aval (22), en combinaison avec des joints (16 à 19), dont les lèvres sont appliquées sur ladite paroi cylindrique, et qui, suivant la position du piston, permettent ou non le passage de l'eau à travers ces ouvertures.</p> |
