| 摘要 |
Un orifice d'admission (91a) et un orifice de refoulement (91 b) sont formes au centre et sur la peripherie externe d'un siege de soupape (91) montes a l'extremite d'un cylindre (5) dans une pompe alternative. Une soupape d'admission (92) et une soupape de refoulement (93) sont prevues sur les surfaces interieure et exterieure du siege de soupape (91) sur le cote d'une chambre cylindrique (5a), pour etre actionnees vers le siege de soupape (91) par un premier et un second ressorts de soupape (94 et 95). En outre, un dispositif de retenue a ressort (11) est prevu a mi-chemin le long du cylindre (5) par l'intermediaire duquel un piston (7) est telescope pour permettre le passage du piston (7) de maniere a supporter le premier ressort de soupape (94) pour que la position du piston (7) pour terminer son mouvement alternatif soit au voisinage de la soupape (93) de maniere a reduire le volume et par consequent la quantite d'air residuel en vue d'ameliorer la montee au moment du redemarrage. |
