| 摘要 |
Lorsqu'on stocke de l'energie thermique dans un reservoir de stockage (1) de fluide chauffe, il est avantageux de maintenir un equilibre thermique dans le fluide lorsque l'on remplit et l'on vide le reservoir (1). Lorsqu'il y a equilibre thermique, la temperature dans le fluide monte continuellement du fond du reservoir (1) vers la surface du fluide. Le reservoir (1) est rempli au moyen d'au moins un tube (2, 9). Pour empecher toute perturbation de l'equilibre thermique lors du remplissage du reservoir, l'ouverture du tube (2, 9) est disposee dans une chambre (6), placee dans le reservoir, cette chambre ayant une longueur d'environ la moitie de la profondeur du reservoir. Les parois laterales de la chambre (10, 11) sont perforees pour permettre au fluide de s'ecouler au travers desdites parois. Lorsque l'on remplit le reservoir (1) avec un fluide ayant une temperature inferieure a la temperature moyenne du fluide dans le reservoir (1), la chambre (6) est disposee dans la moitie inferieure du reservoir. Par analogie, lorsque la temperature du fluide est superieure a la temperature moyenne du fluide dans le reservoir, la chambre (6) est disposee dans la moitie superieure du reservoir (1). |
