| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Abdichteinrichtung für verschließbare Vertadetore an Gebäuden. Die Abdichteinrichtung dient zum Schließen der Spalte zwischen der Türöffnung und den Wandungen eines vor dem Verladetor stehenden Fahrzeugs oder Containers. Als Dichtungslamellen werden drei durchgehende Gummiwandungsteile (18, 19, 20) verwendet, die jeweils an einer rohrtörmigen Schließfedervorrichtung (15, 16) befestigt sind und somit unter Federspannung nach außen gegen die Innenwandung des Containers ausschwenkbar sind. Um auch eine einwandfreie Abdichtung an den Übergangsstellen der Gummiwandungsteile zu erhalten, ist der obere Gummiwandungsteil (20) mit über die oberen Ränder der beiden seitlichen Gummiwandungsteile (18, 19) überstehenden freien und flexiblen Endabschnitten (20.1, 20.2) versehen.
|
