| 摘要 |
Dans un procede de liquefaction du charbon le rendement en charbon liquide est augmente avec une diminution concomitante du rendement en charbon dissous solide, par le recyclage d'une boue de produit contenant des residus mineraux. Dans un procede integre de liquefaction-gazeification du charbon utilisant un recyclage d'une boue de produit (14) dans lequel le charbon dissous solide, de la zone de liquefaction (22, 26) comprend la totalite de l'alimentation en hydrocarbures vers la zone de gazeification (76), un rendement net modere de charbon dissous solide contribuerait a optimiser l'efficacite du procede integre. Toutefois, il est souvent difficile de mettre en oeuvre le procede a des taux de recyclage de boue qui soient suffisamment bas pour etre economiquement acceptables a cause d'une contrainte de pompage lie au niveau de solides dans le recipient de melange de l'alimentation en charbon. Dans le present procede l'operation mecanique est amelioree et une conversion accrue en charbon dissous solide est obtenue par le passage d'une partie de la boue de la zone de liquefaction a travers un hydroclone (60), le courant de trop plein (61) de l'hydroclone constituant une seconde boue de recyclage. Le deploiement de cette seconde boue de recyclage permet d'accomplir un recyclage selectif des petites particules de residus mineraux et tend a reduire le charbon dissous solide, sans necessiter de taux excessifs de recyclage pour contribuer a l'optimisation de l'efficacite du procede integre. |
