发明名称 Electrical fitting with supporting-ring for flush mounting in a wall box.
摘要 <p>Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsgerät mit einem Tragring (7) für die wassergeschützte Unterputzanordnung in einer Wanddose (3). Das Installationsgerät besitzt einen aus elastischem Material bestehenden Dichtring (5), der den Tragring (7) mittels eines Flansches gegenüber der Wanddose (5) abdichtet und der mit einem zylindrischen Kragen (5c) in die Wanddose (5) eingreift. Damit das Installationsgerät spritzwassergeschützt in eine handelsübliche Unterputzdose einsetzbar ist, so dass Mehrfachkombinationen mit genormtem Geräte-Mittenabstand und einer gemeinsamen Abdeckung ausgeführt werden können, ist der Aussendurchmesser (c) des Flansches des Dichtringes (5) gleich oder kleiner als das genormte Abstandsmass (a) von zwei benachbarten Installationsgeräten (1, 2) einer Geräte-Kombination. Der zylindrische Kragen (5c) umschliesst dabei den Geräteeinsatz (1 oder 2) relativ eng, wobei zwischen dem Tragring und der Abdeckung ein zweiter, jedoch kragenloser Dichtring (6) angeordnet ist. Eine Zentralabdeckplatte (11 bzw. 12) liegt in einem Versenk der Abdeckplatte (4) ein und auf einem, einen inneren Durchbruch (4a, 4b) der Abdeckplatte (4) begrenzenden, gegen die Zentralplatten gerichteten Rand (4e) flächig auf.</p>
申请公布号 EP0019801(A1) 申请公布日期 1980.12.10
申请号 EP19800102678 申请日期 1980.05.14
申请人 BROWN, BOVERI & CIE AKTIENGESELLSCHAFT MANNHEIM 发明人 MAEKLER, KLAUS;MITTLER, LEO, ING. GRAD.
分类号 H02G3/08;H02B1/26;H02B1/28;H02B1/42;(IPC1-7):02B1/12;02B1/10;02B1/08 主分类号 H02G3/08
代理机构 代理人
主权项
地址