| 摘要 |
L'invention concerne une hydrolienne bi-rotors à axes de rotation verticaux et comprenant : - une structure support équipée de moyens de levage réalisant le positionnement de l'hydrolienne. A l'avant de l'hydrolienne, par rapport au courant, un tube profilé (1) protège les rotors des objets flottants. - deux rotors reliés mécaniquement, tournant en sens inverse, et comportant des bras (4) assurant le support et la tenue des pales (5), verticales, inclinées ou courbes ; les bras sont situés au dessus du niveau de l'eau. Les pales, tenues à leurs extrémités supérieures par les bras, sont orientables par rapport à la direction du courant et munies de mécanismes de régulation centrifuge agissant pour le démarrage et la régulation de puissance. |
