| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen von Flächen (54, 54', 55) eines Schneidenkopfes (53) an einem gehärteten Messerstahl (5, 62), sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. Die gehärteten und so mit einem Schneidenkopf (53) versehenen Messerstähle (5) sind zum Einsetzen in den Messerkopf einer Verzahnungsmaschine vorgesehen. Um die Flächen (54, 54', 55) des Schneidenkopfes (53) in kurzer Zeit und ohne unzulässige Erwärmung des Messerstahles (5) erzeugen zu können, wird in einem ersten Schritt mittels einer, eine Trennschleifscheibe (65) enthaltenden Trennvorrichtung (1) ein Vorprofil (61) des Schneidenkopfes (53) erzeugt. In einem weiteren Schritt werden die Flächen (63, 63', 54) des Vorprofils (61) zu Flächen (54, 54', 55) auf der bisher verwendeten Schleifmaschine nachgeschliffen. Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens enthält einen drehbaren und in verschiedenen Positionen einstellbaren Lagerteil (12), in dem die Trennschleifscheibe (65) gelagert ist.
|
