| 摘要 |
<P>Dispositif de sécurité pour l'enlèvement de feuilles de papier pour des machines d'impression offset et des machines à polycopier, comportant un dispositif de dépôt à chaînes qui amène les feuilles venant du cylindre de contrepression contre un organe d'interception des feuilles qui constitue la limitation avant de la pile des feuilles imprimées, caractérisé en ce qu'un volet de sécurité continu 3, comportant des fentes correspondant aux organes d'interception des feuilles, disposé dans l'état de fonctionnement de la machine derrière les organes d'interception des feuilles 6 c'est-à-dire sur leur côté non en regard de la pile de feuilles, est pivotable dans une position de prélèvement sensiblement horizontale dans la partie avant du dépôt de feuilles entre le convoyeur à chaînes 20 et la pile de feuilles.</P>
|
