| 摘要 |
La présente invention concerne un régulateur de tension de câbles comportant un moyeu qui est monté pivotant sur un bâti fixe et est solidaire d'un levier de manoeuvre, deux secteurs qui sont eux-mêmes montés pivotants sur le moyeu et à la périphérie de chacun desquels est fixé un câble relié à un organe de commande ou à commander, des moyens élastiques propres à faire pivoter les secteurs dans le sens correspondant à une tension des câbles, et des moyens pour bloquer les secteurs sur le moyeu quand une traction supplémentaire est exercée sur l'un des câbles à l'aide de l'organe de commande et les libérer quand les tensions sur les deux câbles diminuent ou augmentent simultanément. Selon l'invention, chacun des secteurs 4a-4b est monté pivotant sur le moyeu 1 par l'intermédiaire d'un accouplement unidirectionnel 15a-15b débrayable empêchant, quand il est en action, le secteur de pivoter sous l'action des moyens élastiques et des moyens 17-21-25 pour mettre cet accouplement uni-directionnel hors d'action quand le câble est tendu. |
