| 摘要 |
L'ELEMENT DE CONSTRUCTION INSONORISANT SELON LA PRESENTE INVENTION, COMPREND PLUSIEURS ELEMENTS PARALLELES EN FORME DE FEUILLES A SAVOIR UN PREMIER ELEMENT INTERIEUR EPAIS 10, 10 RIGIDE ET COMPORTANT PLUSIEURS CAVITES INTERIEURES, UN SECOND ELEMENT INTERIEUR RIGIDE 5 SENSIBLEMENT PERMEABLE A L'AIR ET FIXE A UNE DES FACES DU PREMIER ELEMENT INTERIEUR, UN ELEMENT EXTERIEUR IMPERMEABLE 7 DISPOSE A UNE PETITE DISTANCE DUDIT SECOND ELEMENT INTERIEUR 5 DE TELLE SORTE QUE LA TOTALITE DE L'ELEMENT EXTERIEUR PEUT OSCILLER LIBREMENT PAR RAPPORT AU SECOND ELEMENT INTERIEUR 5, L'AUTRE FACE DU PREMIER ELEMENT INTERIEUR 10, 10 ETANT FIXEE A UNE FEUILLE DE MATIERE 2 PRESENTANT UN MODULE E SUPERIEUR A 10 ET POUVANT ETRE IMPERMEABLE A L'AIR OU, COMME POUR LEDIT SECOND ELEMENT INTERIEUR, ETRE PERMEABLE A L'AIR ET ETRE FIXEE, EN LAISSANT SUBSISTER UN INTERVALLE REMPLI D'AIR, A UN ELEMENT EXTERIEUR SENSIBLEMENT IMPERMEABLE. |
