| 摘要 |
<p>Un dispositif de tringlerie de commande de soupape est place pres d'un operateur d'un vehicule et permet un acces facile depuis a compartiment dans lequel est assis l'operateur. Dans un assemblage a tringlerie de commande (12), le positionnement de l'organe de commande determine un signal de commande (30). La tringlerie (12) est connectee a l'organe de commande de soupape (30) et peut pivoter par rapport a l'organe de commande de soupape (30) le long d'un plan ou se trouve celui-ci sans mouvement axial dudit organe (30). L'assemblage a tringlerie (12) peut egalement etre deplace axialement deplacant ainsi l'organe de commande (30) axialement sans pivotement de la tringlerie (12) par rapport a l'organe de commande (30).</p> |
