| 摘要 |
<p>L' invention concerne un procédé de récupération du fluide de forage par séparation des solides contenus dans la boue sortant du puits de forage, dans lequel le fluide initial, utilisé, présente une densité D, la séparation des solides donne une boue de densité D', qui renferme encore des particules de dimensions inférieures à environ 100 microns, une partie de cette dernière boue étant soumise à une centrifugation. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que la centrifugation est réglée de telle manière que son effluent centripète présente une densité Dc comprise entre D et D+0,5 (D'-D), cet effluent centripète étant mélangé au restant de la boue D' de façon à former une boue plus légère, de densité D" comprise celle du fluide initial D et celle du restant de la boue D', qui est ensuite recyclée dans l'outil de forage. Le procédé s'applique aux forages en terre ferme comme en mer, il économise les adjuvants de forage, évite la remise en état de bourbiers, le transport des boues usées et la pollution.</p> |
