| 摘要 |
<P>Cet appareil comprend : des moyens de lecture servant à lire des données enregistrées magnétiquement; des moyens d'enregistrement commandés électroniquement, couplés aux moyens de lecture et servant à enregistrer les données dans l'enregistrement ; un tambour rotatif présentant une série d'ergots qui font saillie sur sa surface externe; une carte souple portant des données de mise à jour de l'enregistrement enregistrées magnétiquement sur une grande face, la carte présentant une série de trous disposés pour monter correctement la carte sur le tambour ; lesdits moyens de lecture comprenant une tête de lecture placée en position de lecture de la carte.</P>
|
