| 摘要 |
<P>L'invention concerne l'industrie automobile. </P><P>Il s'agit d'un dispositif de réglage en hauteur du point de fixation ou de renvoi supérieur de la sangle d'un système de ceinture de sécurité pour véhicules, un système de transmission étant intercalé entre le siège et le point de fixation ou de renvoi correspondant, système qui, pendant un réglage de position du siège, déplace verticalement le point de fixation ou de renvoi de façon telle que lors d'un déplacement du siège vers l'avant, ce point se déplace vers le bas et lors d'un déplacement du siège vers l'arrière, ce même point se déplace vers le haut, caractérisé par le fait que le système de transmission 17, 18, 13 agit, pour le réglage du niveau du point de fixation ou de renvoi de la sangle, de telle sorte en association avec le dispositif de réglage de niveau du siège il que lorsque celui-ci est déplacé vers le haut, le point de fixation ou de renvoi de la sangle est déplacé vers le bas, un déplacement du siège vers le bas s'accompagnant, à l'inverse, d'un déplacement du point de fixation ou de renvoi de la sangle vers le haut. </P><P>Ce dispositif est utile en particulier pour véhicules à moteur équipés de sièges individuels à position réglable horizontalement et verticalement</P>
|
