| 摘要 |
La butée d'extrémité séparable, selon la présente invention, comprend une pièce mâle 2 munie d'un téton 9 et une pièce femelle 1 comportant, d'une part, une rainure 3 dans laquelle on introduit la pièce mâle 2, et, d'autre part, un canal de guidage 6 le long duquel le téton 9 est guidé quand on accouple les deux pièces, l'extrémité libre de la pièce mâle 2 ayant une forme allongée et plate de manière à constituer une surface de guidage 10 s'étendant latéralement et la pièce femelle 1 étant pourvue d'une saillie 7 qui s'étend latéralement et qui est en contact avec la surface de guidage 10 de la pièce mâle 2 quand on accouple la pièce 2 avec la pièce 1. |
