| 摘要 |
Bei einer Schlauchvorrichtung zwischen einer geräteseitigen Zuführung und dem Anschluß einer Wasch- oder Spülmaschine ist vorgesehen, daß das mit der Druckmittelleitung direkt oder indirekt verbindbare Anschlußglied (1) mit dem geräteseitigen Anschlußglied (36) über einen der Zuführung der Flüssigkeit dienenden ersten Schlauchteil (35) dichtend umhüllenden zweiten Schlauchteil (38) verbunden ist, wobei der von beiden Schlauchteilen eingeschlossene Zwischenraum (41) mit einer Abflußleitung und/oder dem Hilfsglied (14, 18, 23, 44) eines die Flüssigkeitszufuhr zum ersten Schlauchteil (35) absperrenden Absperrventils (4) verbunden ist. Zwecks sicherer Absperrung der Flüssigkeitszufuhr beim Platzen des inneren Schlauches (35) ist ferner vorgesehen, daß das Absperrventil (4) einen durch ein Riegelglied (14) in Offenstellung gehaltenen Schließkörper (9) aufweist und daß der Zwischenraum (41) zwishen den beiden Schlauchteilen (35, 38) mit einem Zylinder (25) für einen Steuerkolben (23) in Verbindung steht, der im Entriegelungssinn mit dem dem Schließkörper (9) zugeordneten Riegelglied (14) in Wirkverbindung steht.
|
