| 摘要 |
<p><P>Appareillage mobile pour le transfert de fluide entre un distributeur M d'un navire citerne T et un conduit C d'une installation de stockage à quai. </P><P> Sur une plate-forme 11 sont disposés un ensemble à tube ascendant 12 relié à un tube de raccordement volant 13 et supportant un ensemble à bras de chargement 14 se raccordant au distributeur M. Des systèmes de joints tournants permettent d'effectuer les raccordements nécessaires. L'ensemble est repliable pour diminuer l'encombrement. </P><P>Application : manutention de cargaisons liquides.</P></p> |
