| 摘要 |
<P>L'addition concerne un dispositif selon le brevet principal, pour le réglage automatique d'une valve d'un conduit d'aération d'un bâtiment. </P><P>L'appareil comporte un boîtier 30 avec une entrée 34 et une sortie 36 reliées par un canal principal 32. Un clapet mobile 44 est actionné par un organe 37 détecteur de température, pour ouvrir et fermer progressivement la sortie 36. L'organe 37 monté rotatif dans un manchon 38 est sensible aux variations de la température de l'air extérieur et des conditions de vent à l'extérieur du bâtiment, ainsi que de la température de l'air intérieur. Le manchon a une ouverture 40 de passage d'un courant partiel dévié du canal 32 et des ouvertures 41 de passage d'air intérieur 52 pour permettre aux courants d'air d'agir sur l'organe 37 sous forme d'un bilame en hélice.</P>
|
