| 摘要 |
<P>Le dispositif selon l'invention comporte un boîtier 2 muni d'une valve distributrice 4, ce boîtier présentant deux chambres 6, 7, dont l'une 7 contient un gaz sous pression et l'autre 6 le liquide ou la pâte à distribuer, les deux chambres étant séparées l'une de l'autre par un élément coulissant 5 en contact de manière étanche avec la paroi interne du boîtier, l'élément coulissant étant constitué d'une cuvette profonde dont la partie ouverte est dirigée vers la chambre contenant le gaz sous pression et qui est munie, de préférence à son bord libre, d'un élément de guidage et, sur sa périphérie, d'au moins une saillie périphérique faisant office de joint d'étanchéité, ainsi qu'éventuellement d'un bossage périphérique faisant office de racleur.</P>
|
