| 摘要 |
<p>In a machine for winding a wire coil on a stationary spool by means of a wire guide which moves around the spool and also traverses the spool in the axial direction thereof, the wire guide is formed by an end portion of a tubular winding finger which is supported intermediate its ends in a bearing which, in the operation of the machine, performs an orbital movement such that the wire guide is moved around the spool. At the end remote from the wire guide the winding finger is pivotally coupled to three actuating elements which are displaceable by controllable drives in different directions such that the winding finger is displaceable in any direction by the actuating elements. The latter feature enables the wire guide to be so manipulated that the wire can be wrapped about anchoring pins on the spool while the spool is on the machine.</p> |
