| 摘要 |
<P>Ce système, destiné notamment à un amortisseur muni d'un ressort pneumatique, est du type de ceux qui comprennent une conduite d'amenée reliant la chambre de pression du ressort pneumatique à une source d'air comprimé, un raccord muni d'un filetage extérieur, présentant un alésage axial pour la conduite et un évidement pour un organe étanchéité, et un écrou à chapeau, qui se visse sur le filetage du raccord, un organe de serrage étant prévu pour immobiliser la conduite relativement au raccord. </P><P>Dans le système selon l'invention, le corps de serrage 19 est placé entre deux faces de butée 16, 17 qui s'étendent perpendiculairement à l'axe du système et il presente des languettes de moindre épaisseur, chaque languette venant s'appliquer contre la conduite d'amenée par son extrémité tournée vers l'axe, tandis qu'à l'état détendu, elle s'étend obliquement par rapport aux faces de butée. </P><P>Ce système, simple et d'une grande sécurité de fonctionnement, est applicable à d'autres fluides que l'air.</P>
|
