| 摘要 |
<p>Um die Dosiergenauigkeit zu erhöhen wird vorgeschlagen, daß der Durchfluß der Hauptkomponente geregelt und dabei der gemessene Durchfluß der Hauptkomponente als veränderlicher Sollwert benutzt wird und daß bei der Regelung des Durchflusses der Nebenkomponente die Regelgröße (Istwert) des Durchflusses der Hauptkomponente zur Bestimmung des dieser Regelgröße proportionalen Sollwertes des Durchflusses der Nebenkomponente verwendet wird; sowie dazu eine zwischen einem Druckgefäß (Ds) und einem Meßwandler (12) angeordnete Zahnradpumpe (P8) zum Fördern der Hauptkomponente auf einer Regelstrecke, eine elektrische Maschine (M8), die als Motor betreibbar ist und die Pumpe (P8) für die Hauptkomponente antreibt, welche mit der ihr zugeordneten elektrischen Maschine (M8) ein Stellglied bildet, einen elektronischen Vierquadrantenregler (16) für die der Hauptkomponente zugeordnete Maschine (M8) und zwei Tachodynamos (T8, T10) zu benutzen, die mit je einer der beiden elektrischen Maschinen (M8, M10) gekoppelt sind. Verfahren und Vorrichtung sind zur hauptsächlichen Verwendung beim Mischen eines Härtes eines 2-Komponenten-Lackes mit dessen Stammlack vorgesehen.</p> |
