| 摘要 |
<p>Instalación de llenado de cisternas, que comprende una estructura situada por encima de una vía de circulación de las cisternas, una tras otra, y un carro de soporte de una tubería, susceptible de penetrar en un orificio de la cisterna por desplazamiento vertical a lo largo de su eje, siendo el citado carro de soporte desplazable sobre la estructura, respecto a la vía de circulación, según una dirección longitudinal y una dirección transversal para el posicionamiento de la tubería sobre el orificio de la cisterna que debe llenarse, estando la tubería montada rotativa alrededor de, al menos, un gorrón, de eje sensiblemente paralelo a la dirección longitudinal de desplazamiento, caracterizada por el hecho de que el carro está provisto de un medio de mando de una rotación de la tubería alrededor del citado eje de los gorrones, determinando una inclinación de la citada tubería respecto a la vertical, simultánea y proporcional al desplazamiento transversal de posicionamiento del carro, para la alineación del eje longitudinal de la tubería con el eje del orificio.</p> |
