| 摘要 |
<p>Una cubierta destinada a ser dispuesta en el revestimiento de, por ejemplo, una vía pública, con caras de cierre que se extienden hacia arriba y hacia abajo desde la superficie de apoyo del bastidor o la tapa, respectivamente, y dotada de medios por los que la tapa, después de haber situada sobre el bastidor en una cierta posición con respecto al mismo, puede fijarse mediante un desplazamiento anular, caracterizada porque los medios están constituídos por un asiento anular (1-17, respectivamente) de caucho o material análogo, asiento (1-17, respectivamente) que estando ligado a la cara de apoyo del bastidor (4- 1a cara de apoyo de la tapa 20, respectivamente) mantiene las caras de la tapa y del bastidor mirando la una a la otra, separadas entre sí, y en la posición (figs 4 y 10, respectivamente) para poner la tapa (8 y 20, respectivamente) en el bastidor (4 y 23 , respectivamente), al menos una porción periférica con respecto a la cara de cierre (11) del bastidor (4- y con respecto a la cara de cierre 26 de la tapa (20) proyectándose hacia arriba), presentando un rebaje que se extiende hacia fuera (12a y que se extiende radialmente hacia fuera con una proyección 31a, respectivamente) de tal forma que la tapa (8 y 20, respectivamente) en esta posición ( fig 4 y 10, respectivamente) queda dispuesta de modo que se puede mover libremente hacia abajo, extendiéndose una proyección 16a radialmente hacia fuera con respecto a la cara de cierre (13) de la tapa ( 8 y a lo largo de una porción circunferencial de la cara de cierre 29 del bastidor 23, respectivamente) y después del desplazamiento angular de la tapa ( 8 y 20, respectivamente en torno sensiblemente a la dimensión periférica de dicho rebaje (12a) del asiento (a lo largo de la indicada porción de la cara de cierre ( 29 que se extiende hacia arriba con respecto al bastidor 23), poseyendo el asiento (1, según la fig 6 y el bastidor 23, según la fig 12 respectivamente) visto en dicha dirección de rotación, en torno a la porción adyacente, con respecto a la citada cara de cierre que se proyecta hacia abajo ( y hacia arriba, respectivamente) (11-29, respectivamente) del bastidor ( 4 y 23 , respectivamente) una proyección (15a- y 32a,respectivamente), que se extiende radialmente hacia dentro, de modo que la citada proyección del asiento (15a-proyección 32a del bastidor) impide la remoción vertical de la tapa ( 8 y 20 , respectivamente ) por contacto con tal proyección ( 16a - proyección 31a del siento, respectivamente) , que se extiende hacia fuera en dicha posición, conservando cierta movilidad.</p> |
