| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION EST RELATIVE A L'EPISSAGE DE DEUX LONGUEURS DE CORDAGE.</P><P>CHAQUE TORON ALTERNE (PAR EXEMPLE B1) D'UNE LONGUEUR DE CORDAGE EST DEROULE EN ARRIERE JUSQU'A UN POINT PREDETERMINE (PAR EXEMPLE U) ET UN DES TORONS (PAR EXEMPLE A1) DE L'AUTRE LONGUEUR DE CORDAGE EST ENROULE A SA PLACE JUSQU'AU MEME POINT (PAR EXEMPLE U), LES POINTS RESPECTIFS U, V, W, X, Y, Z OU L'ON ARRETE CE PROCEDE D'ENROULEMENT ET DE DEROULEMENT ETANT ESPACES LE LONG D'UNE LONGUEUR DE L'EPISSURE, LES REGIONS D'EXTREMITE DES DEUX TORONS DE CHAQUE PAIRE (PAR EXEMPLE A1, B1) ETANT ENSUITE MISES EN CONTACT ET LIEES AU MOYEN DE LEUR RECOUVREMENT THERMOPLASTIQUE.</P><P>L'EPISSURE AINSI OBTENUE EST PLUS RESISTANTE QUE LES EPISSURES TRADITIONNELLES.</P>
|
